Verb LLUIR en present d’indicatiu
• Le verbe LLUIR est pur quand il est intransitif, quand en français il signifie briller, luire. Ex: El sol llu. (le soleil brille)
Ce même verbe est inchoatif quand il est transitif, quand en français il signifie faire montre de, arborer, mettre en avant, porter (un vêtement). Ex: La Marta llueix un jersei vermell.
Les dérivés RELLUIR, TRASLLUIR-SE et ENTRELLUIR se comportent comme LLUIR, ils se conjuguent à la forme pure quand ils sont employés au sens propre, à la forme inchoative quand ils sont employés au sens figuré.
Les dérivés ENLLUIR (blanchir) et DESLLUIR (ternir) ne se conjuguent qu’à la forme inchoative.
• Ce verbe présente également la particularité de pouvoir doubler le U de son radical aux 2e et 3e personne du singulier.
• Le I de LLUIR doit porter un tréma aux deux premières personnes du pluriel car il ne forme pas de diphtongue avec la voyelle précédente : c’est le cas de tous les verbes du 3e groupe dont la dernière lettre du radical est une voyelle).
La syllabe tonique est soulignée.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENLLUIR : blanchir DESLLUIR : ternir |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RELLUIR: reluire TRASLLUIR-SE : transparaître (la lumière) ENTRELLUIR : se laisser entrevoir |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• Accentuation des dérivés de LLUIR.
Accentuation