• Présentation
Vous trouverez dans ce site des exercices de catalan et d’espagnol, principalement axés sur la conjugaison et des points de grammaire. Les exercices sont accompagnés de tableaux récapitulatifs (tableaux de conjugaison, règles d’accentuation, etc.) permettant de revoir -ou de découvrir- les notions abordées.
Ce site est en permanente évolution. Vous trouverez ci-dessous les dernières actualisations.
Dernière actualisation: 23/04/2020.
- Les sons du catalan - (catalan)
• Navigation
Cliquez, à partir de cette page, sur le drapeau catalan ou espagnol (ou bien reportez-vous au menu de gauche) pour accéder aux cours et aux exercices. Pour chacune des deux langues, vous pourrez à tout moment retourner à son sommaire en cliquant sur le drapeau situé en haut à gauche de l’écran.
• Contact
Cliquez sur le drapeau "@" situé en haut à gauche de cette page.
• Qui sommes-nous ?
Ludovic Thivolle, l’auteur de ce site, est professeur certifié de catalan et enseigne actuellement en collège.
En albanais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Flisni Katalonisht?
En arménien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Կատալոներեն խոսու՞մ ես
(katalonèrèn khosum es)
En basque, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Badakizu katalanez hitz egiten?
En breton, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Kaozeal a rit katalaneg?
En bulgare, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Говорите ли каталонски?
(govorité li katalonski)
En arabe, « parlez-vous catalan ? » se dit :
هل تتكلم اللغة الكتلانية ؟
(hal tatakallamu alloghah alkatalaniya)
En tchèque, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Mluvíte katalánsky?
En yiddish, « parlez-vous catalan ? » se dit :
רעדט איר קאַטאַלאַניש ?
(redt ir katalanish)
En occitan, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Parlatz catalan?
En danois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Taler du katalansk?
En hollandais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Spreek je Catalaans?
En espéranto, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Ĉu vi parolas la katalunan?
En estonien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Kas te räägite katalaani keelt?
En finnois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Puhutteko katalaania?
En galicien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
¿Fala vostede catalán?
En allemand, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Sprechen Sie Katalanisch?
En grec, « parlez-vous catalan ? » se dit :
μιλάτε καταλανικά;
(milaté katalanika)
En hébreu, « parlez-vous catalan ? » se dit :
אתה מדבר קטלאנית ?
(ata medabèr katalanit)"
En hindi, « parlez-vous catalan ? » se dit :
क्या आप कॅटलन में बात कर सकते हैं
(Kyaa aap katalana mein baat kar saktey hain)
En hongrois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Beszél katalánul?
En indonésien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Bisa bahasa Katalan?
En italien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Parla Catalano ?
En japonais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
カタルーニャ語を話せますか
(katarūnyago o hanasemasuka)
En coréen, « parlez-vous catalan ? » se dit :
카탈루냐어 할 줄 알아요?
(katalrunyo hal jul alayo)
En kurde, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Tu katalonî dezanî?
En latin, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Loquerisne catalane?
En letton, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Vai Jūs runājat kataloniski?
En lithuanien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Ar jūs kalbate kataloniškai?
En polonais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Czy mówi Pan(i) po katalońsku?
En portugais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Você fala catalão?
En roumain, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Vorbiţi catalana?
En russe, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Вы говорите по-каталански?
(Vy gavarite pa katalanski)
En espagnol, « parlez-vous catalan ? » se dit :
¿Habla catalán ?
En suédois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Talar du katalanska?
En vietnamien, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Bạn có biết nói tiếng Catalan?
En chinois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
你會說加泰羅尼亞嗎？ / 你会说加泰罗尼亚吗？
(nǐ huì shuō jiā tài luó ní yà ma)
En urdu, « parlez-vous catalan ? » se dit :
كيا آپ کاٹالانين بولتے ہیں؟
(kya ap katalanin boltè hèy)
En aragonais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Fabla catalán?
En corse, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Parlate catalanu?
En zoulou, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Ukhuluma IsiKhathalani na?
En irlandais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
An bhfuil Catalóinis agat?
En islandais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Talar þú katalónsku?
En gallois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Ydych chi'n siarad Catalaneg?
En turc, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Katalanca biliyor musunuz?
En swahili, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Unasema Kikatalan?
En afrikaans, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Praat u Katalaans?
En maltais, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Titkellem bil-Katalan?
En luxembourgeois, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Schwätzt Du Katalanesch?
En azéri, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Siz Katalanca danışırsınızmı?
En judéo-espagnol, « parlez-vous catalan ? » se dit :
Avlash katalan? / אבלאש קאטאלאן ?
[=> autre langue]
| 26/04/2024 |
Som el divendres vint-i-sis d'abril del 2024 |
| 20:30 |
Sn dos quarts de nou |
